关键词:中国文学

胡适:重构文学革命的前史

| 发布时间: 2020-03-6,星期五
胡适:重构文学革命的前史
关于文学革命发生史,最有意识的建构者无疑是胡适。其深知掌握了前史,无异于掌握了文学革命的叙事权。因前史已暗中设置了正史的起点、主角及情节走向。与其说前史是正史的引子,不如说正史是前史的影子。从作于1919年的《尝试集》自序,到1922年为《申报》... 点击阅读>>

在佛罗里达建起一座中国文学藏书宝库

| 发布时间: 2017-04-30,星期日
在佛罗里达建起一座中国文学藏书宝库
1971年时,艾德是一位年轻的中国诗歌学者,他在伊利诺伊大学一边写博士论文,一边教书。后来,他在佛罗里达的墨西哥湾沿岸,建起了一座中国文学藏书宝库。佛罗里达州萨拉索塔——1971年时,艾利·O·艾德(Elling O. Eide)是一位年轻的、前途光明的中国诗歌学者,... 点击阅读>>

中国网络小说走红国外:“为什么我才知道还有这样的小说!”

| 发布时间: 2017-03-20,星期一
中国网络小说走红国外:“为什么我才知道还有这样的小说!”
2015年初,正是中国网络小说在英语世界翻译热潮的开端,许多大部头小说的翻译才刚刚开始。一部小说译者,每天甚至每周才能更新几千字的内容,根本无法满足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到办法:他多方寻觅,找到了三个翻译网站,同时追更15部中国网络小说,就... 点击阅读>>

学者畅谈拉美文学在中国

| 发布时间: 2014-02-15,星期六
学者畅谈拉美文学在中国
当莫言悟到“魔幻”的真传,他的“笔就飞起来了”。经过译者精心翻译和认真修订的拉美文学巨著《总统先生》和《玉米人》近日由上海译文出版社出版,并在中国学界及读者中引起热烈反响。1月12日下午,有多位西语界知名学者和译者莅临的阿斯图里亚斯新书发布会暨研... 点击阅读>>

莫言2005年香港公开大学演讲:中国文学与世界文学-作者与译者

| 发布时间: 2012-10-14,星期日
莫言2005年香港公开大学演讲:中国文学与世界文学-作者与译者
“博士大还是县长大?”,7年前,莫言被授予香港公开大学荣誉文学博士时,得知喜讯的父亲曾这样问他。如今,莫言又获了2012诺贝尔文学奖,不知道父亲会作何感想。那个在高密山头放牛的“炮孩子”,是如何成长为一个世界知名的作家。2005年12月,莫言在接受荣誉博... 点击阅读>>