紅色是性的顏色——涉及藝術交易時,它還是錢的顏色

译者: 伊涧 | 发布: | 发布时间:2013-07-1,星期一 | 阅读:1,608
原文: Red is the colour of sex – and the colour of money when it comes to selling art
原作者:Jonathan Jones

9180043688_7c43f953e5圖注:錢的顏色:蘇富比(Sotheby)正在出售蒙德里安(Piet Cornelies Mondrian,1872-1944)的《紅黃藍構成(Composition with Red, Yellow and Blue)》 圖片來源:Piero Cruciatti/Barcroft Media

性即賣點。這是最古老的商業真理。因此,我們或許不應對此感到驚訝,據蘇富比(Sotheby)藝術品專家菲利普·霍克(Philip Hook)稱,紅色也是賣點。即將到來的蘇富(Sotheby)比對蒙德裡安(Piet Cornelies Mondrian,1872-1944)畫作《紅黃藍構成(Composition with Red, Yellow and Blue)》拍賣正在大肆宣傳,他告訴記者們,越多去標榜一幅畫中的紅色,它就越有希望被高價格買走。

9177828899_6160c925f2

只因紅色是性的顏色。這個塵世中的事實在藝術中同樣適用——紅裙通常被視為性感,許多城市都有紅燈區,我們以紅色的唇膏增強嘴唇的感官刺激。它還是暴力之色,憤怒和共產主義之色——這一切都令熱血沸騰。紅色的鮮血,顯然如此。在卡拉瓦喬(Michelangelo Merisi da Caravaggio,1571-1610)的畫作《朱迪丝斬首霍洛芬(Judith Beheading Holofernes)》[見圖2]中,紅色兼具血腥恐怖和肉欲感性。一襲猩紅的窗簾強調出那場謀殺正在一間臥室中進行,而那裡是霍洛芬將軍(Holofernes)原本期待與他從酩酊宴會上相攜而歸的年輕女郎要發生一個完全不同结局的地方。當她鋸斷他的喉嚨,肉身中的紅色液體噴湧而出。

9180044908_d7dd16c616[圖1]

那是因為在藝術中,性是紅色的原始本義,以至於抹大拉的瑪利亞(Mary Magdalene),成為基督追隨者的那個妓女,總被描繪成一襲紅袍——她是一個罪孽深重的/身著紅衣的(scarlet含有雙重涵義——譯者注)女人。在《不要碰我/耶穌遇到瑪利亞(Noli Me Tangere)》那幅畫中[見圖2],提香(Titian,Tiziano Vecellio,1490-1576)賦予她一頭紅髮,以強調慾望的濃烈之紅。

9177830453_05e5c6340a[圖2]

20世紀之初的現代藝術家們,在異教信仰歡樂精神的感召之下開始擁抱紅色所帶來的情色感官愉悅。馬蒂斯(The Dance)》[見圖3]現存有兩個版本,但是屬於紐約現代藝術博物館(Museum of Modern Art)那幅有著偏粉膚色舞者的,從沒有像聖彼得堡冬宮(the Hermitage)里歡騰跳躍著紅膚異教徒的那幅,會令人趨之若鶩。但可以說現代藝術中最為感性的色彩運用當屬德加(Edgar Degas,1834-1917)晚期的一些作品。倫敦國家美術館(London’s National Gallery)他那幅引人入勝的畫作《梳頭髮(Combing the Hair)》[見下圖],德加幻想出一個紅色燃燒的女性世界,一個刺激感官的肉欲天堂。

9177830415_382d5703b7[圖3]

9177830749_f8e8c01821圖注:德加(Edgar Degas,1834-1917)在其畫作《梳頭髮(Combing the Hair)》中示範了他愉悅感官的紅色之運用。 圖片來源:Dea圖片庫(Dea Picture Library)/De Agostini/蓋蒂圖片社(Getty Images)

所以,紅色是賣點,這完全具有合理性。歸根結底,在一家拍賣行里就像一家服裝店差不多,隱秘的慾望電能由消費慾望所驅動。紅色與性施以聯想甚至在古龐貝(Pompeii)亦眾人皆知。在一座被稱為神秘莊園(Villa of the Mysteries)的房子里,體面的羅馬人起身站在其所熟知的一幅濕壁畫之前,有著鞭笞場景的壁畫與一堵生氣勃勃的深紅色牆面產生了強烈對比[見圖4]。當抽象主義畫家馬克·羅斯科(Mark Rothko,1903-1970)參觀龐貝古城時,他也為此畫深深著迷。返回紐約之後,他將龐貝古城中充滿神秘的這種紅色放進了他的新作中。當我在泰特現代美術館中看到這些富於紅色的畫作[見圖5],我發現,對於所有那些存在主義的悲觀情緒而言,它們有著難以置信的性感。我的確願意為之傾盡所有。

[圖4]

9177830879_dc0a593c78[圖5]



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:紅色是性的顏色——涉及藝術交易時,它還是錢的顏色
文章链接:http://ccdigs.info/38946.html

分类: 国际观察, 文艺评论, 艺术走廊.
标签: , , ,

发表评论