嘿,我是中国人

译者:贺莹~ | 发布: | 发布时间:2013-05-21,星期二 | 阅读:1,526
原文:Hey I am a Chinese
原作者:Turner

我想,我至少可以这么说:“当一名中国人真的很难。”为了对得起自己“中国人”的身份,你最好满足瘦小的身体条件,你得爱学习,注重细节并且保持整洁。你必须擅长数学和科学而且你还只能擅长数学和科学。一旦班里任何一个人违反了这些规则,别的认同这些规则的同学的谩骂声便会铺天盖地而来,让你感到刺耳——这个人还能是谁呢?骂的时候你还得带着重口音,听起来让人感觉故作严肃或者滑稽可笑。你对政府和其他权威机构要无条件地服从,对共产党绝对地衷心还要表现出对自由和民主一无所知的样子。你得足够残忍,这样你才吃得下狗肉、猫肉甚至是只有原始人和食人族才吃的婴儿!如果你只说汉语,只吃中餐,只和中国小孩儿玩儿,只泡中国妞儿那就更好不过了!

老实说,我并不喜欢这种,但它看起来好像迎合大众口味。“我想找个中国人作为我的实验室伙伴!”在我的生活中,经常隔一段时间就会听到这样的话,好像说这些话的人花尽毕生精力只为研究中国人的脑袋到底是怎么长的。每当我听到类似的话的时候,我都会由于不知如何辩解而感到非常无力,而又由于人类那种超凡的适应能力,这种无力感也逐渐变成了一种我已习以为常的生活琐事。是的,当你不能适应社会的时候,你应该从自身找问题,而不是社会。

然而,有一天发生在我身上的事让我突然意识到了自己的处境。那一天我朋友问了我一个数学题,我摇摇头,表示自己也不知道答案是什么。然后他不以为然地笑着说道:“那么这个问题本身肯定就是错的!”说完就大步流星地走到了老师办公室,留下了无语的我望着他的背影。两分钟后,他回来了。他通红的脸显示出了他的愤怒,干瘦的手紧紧地握住试卷好像那试卷是我似的。他那燃烧着怒火的双眼坚定地穿透我苍白的脸,质问道:“为什么?”那种语气显得我好像背叛了他似的。我回答道:“我真的不知道答案是什么。”他生气地喊道:“算了吧,你能不能找个好点的理由?没有什么中国人不会做的数学题!为什么你要这样捉弄我?”说完他就走了,丝毫没有给我解释自己这种“可恶的罪行”的机会。我当时真的惊呆了,不是因为我不知道怎么解那道数学题,而是被我朋友那种如此坚定的信念惊呆了。就是在那个时候,我突然感觉到了刻板印象的力量以及我在其中扮演的角色。当我自己也有了那种刻板观念并一味地坚持,不作出任何反抗时,我就是在毁灭自己的自由。我注定得在数学和科学上比别人略胜一筹,我在解决相关问题时出一点差错都是不会被原谅的。如果,幸运的话,我的英语还不错,那么我该把这当作上天对我的眷顾,表现出极度喜悦的样子。我扮演如此多的角色,因此我也不用担心丢失尊严。我在每个人,甚至是我的熟人用他们的老一套观点为我塑造的形象上下不来台,是我自己把我给束缚了。中国人做事必须得满足别人的期望。老大哥在看着你呢,因此你最好塑造国人普遍接受的性格特点,不要使自己成为一个局外人。

然而,那正是我内心的声音一直在反抗的东西。为什么我是中国人就得有天赋?如果一个人是中国人,那是不是意味着他对数学和科学的热爱以及做出的努力都会被忽略呢?为什么每个中国人都得一样呢?是谁告诉你中国人都是被利用的,非洲人都是饿鬼,欧洲人都很保守,美国人都很开放呢?当你接受老套观点的时候,其实你是在丢弃自己的独特性,你的自我,因为你对固有观点的防卫力已经被自己击垮了。老套观点的背后隐藏着一个事实,那就是刻板的人对被老套思想唾弃的人的惧怕和妥协,而他们之所以惧怕仅仅是因为他们固执地以为自己没有后者优秀。

嘿,我是中国人,但对不起,我不是你想的那种中国人。顺便说一下,见到你我很开心~



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:嘿,我是中国人
文章链接:http://ccdigs.info/35581.html

分类: 国际观察, 多向思维, 社会万象.
标签:

发表评论