【焦点大图】四川地震五周年

来源:InFocus | The Atlantic | 发布: | 发布时间:2013-05-14,星期二 | 阅读:3,396

昨天是2008年四川地震五周年,这场发生在中国西南部山区的8级强震导致多处城乡被毁,超过70000人死亡,18000多人失踪。在遭受重创的北川县城,大量的建筑物倾斜倒塌。中国政府决定加固地震遗迹,保存整个县城,作为这场浩劫的纪念。收集在此的摄影作品表现了北川的现况、对逝者的哀悼、新建的纪念馆,以及老区的重建。

Sichuan Earthquake: Five Years Later

Yesterday was the fifth anniversary of the 2008 Sichuan Earthquake, a magnitude 8.0 quake which struck a mountainous region in southwestern China, destroying several villages, killing more than 70,000, and leaving another 18,000 still listed as missing. In the hard-hit town of Beichuan, dozens of massive buildings toppled or collapsed. Chinese authorities decided to stabilize the remaining buildings after the earthquake, preserving the entire town as a memorial to the tremendous loss. Collected here are photographs of Beichuan as it stands today, mourners paying their respects, a newly-opened museum, and some of the rebuilding taking place in the region.[26 photos]

(点击图片放大)


Residents gather before a monument on the 5th anniversary of the 2008 Sichuan earthquake, on May 12, 2013, in Yingxiu township of Wenchuan county, Sichuan province. China.?(AFP/Getty Images)


Residents attend a ceremony among the ruins of Beichuan, to mark the 5th anniversary of the 2008 Sichuan earthquake in old Beichuan county, on May 12, 2013.?(AFP/Getty Images)


Earthquake survivors mourn for earthquake victims at the ruins of earthquake-hit Beichuan, on the five year anniversary of the earthquake, on May 12, 2013, in Mianyang, China.?(Feng Li/Getty Images)


Residents give offerings and mourn the dead on the 5th anniversary of the Sichuan earthquake on May 12, 2013.?(AFP/Getty Images)


Family members of earthquake victims burn offerings to mourn their relatives at the ruins of Beichuan, on May 12, 2013.(Feng Li/Getty Images)


The ruins of earthquake-hit Beichuan, on May 11, 2013 in Mianyang, China.?(Feng Li/Getty Images)


An aerial view of the ruins of Beichuan, viewed on Google Earth.?(? Google, Inc.)


People visit the newly-opened Wenchuan Earthquake Memorial Museum in the town of Qushan, Beichuan Qiang Autonomous County, on May 9, 2013. The museum was officially opened to the public to commemorate the fifth anniversary of the Wenchuan earthquake, which hit Sichuan on May 12, 2008.?(AP Photo)


Residents stand before a monument to the victims of the 5-12 Sichuan earthquake on the 5th anniversary of the disaster, on May 12, 2013, in Yingxiu township.?(AFP/Getty Images)


A young tourist visits the Wenchuan Earthquake Memorial in Mianyang, on May 11, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


A mother cries for her son in the ruins of Beichuan, on May 12, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


Tourists visit the old Beichuan county, deserted after the town was hit by a massive earthquake on May, 12 2008, in Sichuan province, on May 12, 2013.?(AP Photo)


Residents view some of the ruins of old Beichuan county, on May 11, 2013.?(AFP/Getty Images)


Two men lower the national flag at the Beichuan Middle School’s ruins on May 11, 2013 in Mianyang.?(Feng Li/Getty Images)


People mourn for earthquake victims at the ruins of earthquake-hit Beichuan county, on May 12, 2013.(ChinaFotoPress/ChinaFotoPress via Getty Images)


Relatives of earthquake victims burn offerings in the ruins of Beichuan on May 12, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


Nighttime view of the ruins of Beichuan, on May 11, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


A tree continues to grow at the foot of a collapsed building and destroyed car, left in place since the 2008 Wenchuan Earthquake, on May 11, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


Ruins of Beichuan, on May 11, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


Empty toppled buildings in Beichuan, on May 11, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


Huge landslides triggered by the 2008 earthquake filled valleys and dammed rivers, creating “quake lakes”, and altering river flows. Part of the Jian River still flows through a mountain road tunnel in Beichuan, spilling out over a broken bridge, photographed on May 10, 2013.(Feng Li/Getty Images)


Flowers blossom on the wreckage of the 5-12 Sichuan earthquake in Mianzhu, on May 8, 2013.?(AFP/Getty Images)


Workers build a wooden house near the earthquake ruins in Beichuan, on May 10, 2013.?(Feng Li/Getty Images)


Newly-built residences and common buildings in Beichuan county, photographed on May 11, 2013, before the five year anniversary of the Wenchuan Earthquake in Mianyang, China.?(Feng Li/Getty Images)


Newly-built residences and common buildings in Beichuan county, photographed on May 11, 2013, before the five year anniversary of the Wenchuan Earthquake in Mianyang, China.?(Feng Li/Getty Images)


Children gather around cakes on a table as they celebrate their birthdays at a temple in Shifang, Sichuan province, on May 12, 2013. According to local reports, the children were born shortly after May 12, 2008, the time the Wenchuan Earthquake struck. A Buddhist abbot took in 108 pregnant women in his temple, and helped them deliver their children. On the fifth anniversary of the earthquake, the children came back to celebrate their birthday as well as expressing their gratitude to the temple.?(Reuters/China Daily)



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:【焦点大图】四川地震五周年
文章链接:http://ccdigs.info/35016.html

分类: 新闻视线, 社会万象.
标签: , ,

发表评论