只能在中国发生的怪事

译者:沉香玉 | 发布: | 发布时间:2013-03-22,星期五 | 阅读:1,404
原文:29 Crazy Things That Only Happen In China
原作者:Mamta Badkar

随着中国经济快速增长的同时,也伴随前产生了一系列独具中国特色的问题。

速度重于安全,环境破坏严重,使用劣质建材,管理制度严苛,以及旨在维护党的光辉形象的宣传等等,都是问题的一部分。

像什么夫妻离婚逃税、建筑桥梁倒塌、死猪随江漂流……光怪陆离,举不胜举。

在此,我们谨筛选出在中国发生的29件怪事,这些都是经济治理和政治统治的结果。

1、盗墓贼盗卖尸体,靠冥婚牟利

(图片来自美联社)

按照传统,冥婚是为未婚故去的年轻男子安排婚配的习俗。但却有这么四个人,未经任何家属同意,私自盗卖10具尸体,非法牟利24万元。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/chinese-corpses-sold-for-ghost-marriages-2013-3

2、消防员严阵以待,防自焚抗议

(图片来自美联社)

自焚已成为一个非常普遍的抗议形式。在2012年底的领导换届之前以及换届期间,北京天安门广场专门配备了消防员,以防止自焚事件的发生。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/firefighters-in-tiananmen-square-2012-11

3、父亲雇虚拟杀手,杀儿子魔兽角色

图片来自Flickr,提供者:查尔斯·威廉斯

据报道,冯先生的儿子小冯,辞去了软件开发的工作,却把所有时间都用来玩电子游戏,而不去找工作。冯先生就雇佣了多个网络杀手,专门刺杀儿子在魔兽世界中角色。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/father-hires-assassins-to-kill-sons-wow-avatar-2013-1

4、人们花上万元购买核桃

图片来自YouTube路透社视频

缺少投资渠道的中国有钱人选择投资核桃、玉器和黄金月饼。最近,就有一些不法商贩开始销售填充了水泥的假核桃。

扩展阅读:
核桃泡沫 http://www.businessinsider.com/the-chinese-walnut-bubble-2012-8
水泥核桃 http://www.businessinsider.com/chinese-walnuts-filled-with-cement-2013-2

5、官员花上万元,购买金银月饼

图片来自YouTube新唐人电视台

据新华社报道,中国的政府官员花上万元购买的黄金月饼和白银月饼,引起了人们对腐败问题的关注。

扩展阅读:
新华社报道 http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-09/28/c_131880342.htm
雅虎报道 http://sg.news.yahoo.com/gold-silver-mooncakes-sell-china-raising-specter-corruption-154734055.html

6、花几百万购买翡翠


图片来自中国图片社/盖蒂图片社

自2005年以来,翡翠价格持续上涨,不过翡翠泡沫也到了即将破灭的时候了。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/china-jade-bubble-2012-8

7、因散布玛雅末日传言而被拘捕


图片来自美联社

因散布有关玛雅末日的传言,93人被拘捕。为逃避世界末日,有一个人用他所有的积蓄建造了一个“方舟”。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/china-arrests-mayan-apocalypse-believers-2012-12

8、“爱情猎头”在商场物色对象


图片来自世友网

上海钻石婚恋的猎头杨静通常会在商场物色女性,有时也物色男性。据《纽约时报》报道,中国的有钱人支付数十万、甚至上百万给像杨静这样的“爱情猎头”来寻找自己的理想伴侣。

扩展阅读:http://www.nytimes.com/2013/03/10/business/in-a-changing-china-new-matchmaking-markets.html?smid=tw-share&_r=1&

9、夫妻离婚,逃避房产税


图片来自Yepoka Yeebo/商业内幕

中国政府宣布对个人房屋销售收益征收20%的所得税。然而,拥有一处以上房产的家庭就开始想方设法钻空子,他们通过离婚,由夫妻双方各持一处房产,再卖出一处房产,以达到免税的目的。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/chinese-divorce-to-avoid-property-curbs-2013-3

10、数千头死猪漂浮黄浦江


图片来自路透社/斯特林格

在黄浦江上海段,发现漂浮着近6000头死猪。江水经猪圆环病毒测试呈阳性。该病毒只感染猪,不会感染人类。截止目前,官方称江水仍可安全饮用。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/dead-pigs-found-floating-in-chinese-river-2013-3

11、政府禁止送礼,马上伤害经济


图片来自YouTube的Burberry

为打击“送礼”,北京禁止发布奢侈品广告。此举立即就影响到了奢侈品零售业的销售情况。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/luxury-commercials-in-china-2013-2

12、雾霾严重,太空可见


图片来自美国航空航天局

快速发展的工业化给中国带来了严重的污染问题。最近,雾霾严重到连美国航空航天局都说从太空已经看不清中国的上空了。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/chinas-smog-satellite-photos-2013-1

13、晦涩难懂的《芬尼根的守灵夜》登上畅销榜


图片来自美联社

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)1939年的著作《芬尼根的守灵夜》出人意料地成了畅销书。加州大学欧文分校的历史学家杰弗里·沃塞斯特罗姆(Jeffrey Wasserstrom)认为,这主要是因为该书在大陆一度是禁书的原因。

14、楼房即使倒塌了,有时也完好无损

一幢13层的楼房几乎安好无损地整体倒塌,造成一名建筑工人死亡。这种重速度轻安全的发展模式带来的是不断的恐慌。

15、全国各地鬼城迭出


图片来自《60分钟》

中国靠基础设施投资拉动的增长使全国各地冒出了许多无人居住的鬼城和永不开张的鬼商场。

扩展阅读:http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19049254

16、26英里长的桥梁没车跑


图片来自中华人民共和国中央人民政府

据英国《金融时报》报道,这座8车道的青岛跨海大桥是世界上最长的跨海大桥,造价148亿人民币,但却看不到几辆车在上面跑。

17、奥运会童声主唱因不够可爱被替换


图片来自YouTube的新唐人电视台

中国在北京奥运会上演唱《歌唱祖国》的小女孩身上造假。由于认为真正演唱这首歌的杨沛宜不够可爱,于是就换上林妙可对口形假唱。音乐总监陈其钢告诉美联社记者:“观众会明白的,这是以国家利益为重。”

扩展阅读:http://www.nbcnews.com/id/26153578/ns/beijing_olympics-beijing_olympics_news/t/young-olympics-singing-star-didnt-really-sing/#.UUgX2jcm4pq

18、发一篇文章,整网站被蔽


图片来自《商业内幕》

全球最大的财经资讯公司彭博社在其网站发表了一篇有关新老大家产的文章,于是整个网站就被屏蔽了。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/china-is-still-blocking-bloombergcom-and-employees-believe-they-are-being-followed-2012-7

19、经营影子银行,白领高管获死刑


图片来自YouTube的新唐人电视台

吴莹,亦称“富姐”,因经营影子银行最初被判处死刑,不过面临她的可能将是终身监禁。

扩展阅读:http://www.nytimes.com/2012/04/21/world/asia/china-court-overturns-death-penalty-for-tycoon-in-fraud-case.html?_r=0

20、采访执行前的死刑犯做成电视节目


图片来自BBC

河南电视台的《临刑会见》曾经是一个热门的电视节目。英国广播公司BBC围绕该节目做了一个记录片后,中国官方因担心它会影响中国的海外形象才将其取消。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/china-reality-tv

21、大桥建成几个月即告倒塌


图片来自YouTube

福建武夷山公馆大桥倒塌,造成1人死亡,22人受伤。(标题与事件不符,译者注)

22、有钱人雇佣替身,替他们受审服刑


人们相信,中国的极富人士雇佣替身代他们出庭和服刑。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/wealthy-chinese-hire-body-doubles-2012-8

23、新建高铁发生重大事故


图片来自美联社

2011年,两辆高铁列车在温州附近相撞,造成40人死亡,200多人受伤。

扩展阅读:http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2012/07/20/a-year-after-the-wenzhou-train-crash-burying-continues/

24、苹果专卖店被整体伪造


图片提供BirdAbroad

随着中国城镇化进程在全国各地的发展,假店也越来越普遍。最受争议的著名假店要属昆明的假冒苹果专卖店了。

扩展阅读:http://www.guardian.co.uk/technology/pda/2011/jul/21/fake-apple-store

25、牛奶掺入三聚氰胺


图片来自美联社

自2008年以来,中国的乳制品行业不断受到牛奶污染丑闻的打击。乳品中发现的污染物从汞到三聚氰胺乃至洗涤剂应有尽有。

扩展阅读:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-18456795

26、江水变成红色


图片来自网易新闻

环境污染和化学品泄漏导致中国的江河变成红色。

扩展阅读:http://edition.cnn.com/2011/12/16/world/asia/china-river-of-red

27、国家储备猪肉应对通货膨胀


图片来自盖蒂图片社

中国已经取代美国成为世界上最大的猪肉消费国。国家设立猪肉储备,用于猪肉价格飙升时平抑物价。

扩展阅读:http://www.nytimes.com/2011/07/16/world/asia/16china.html

28、大楼挂防护网,防员工自杀


图片来自美国广播公司ABC新闻截屏

富士康员工宿舍外安装了防护网,并聘请心理健康专家以预防员工自杀。

扩展阅读:http://www.bloomberg.com/slideshow/2012-03-30/inside-apple-s-foxconn-factory.html#slide9

29、在繁忙的高速公路上做俯卧撑


图片来自新浪微博

黄金周期间,中国的高速公路因拥堵陷入瘫痪。司机们走出汽车活动身体,甚至还有人做俯卧撑。

扩展阅读:http://www.businessinsider.com/golden-week-huge-traffic-james-in-china-2012-9



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:只能在中国发生的怪事
文章链接:http://ccdigs.info/31878.html

分类: 新闻视线, 社会万象.
标签: , ,

发表评论