沃尔玛想让纽约爱它不容易,纽约市死活不让它开店

译者:达骜 | 发布: | 发布时间:2013-03-8,星期五 | 阅读:1,889
原文:A Respite in Efforts by Wal-Mart in New York

今年一月,抗议者在纽约市府外,反对沃尔玛准备在纽约市开店的计划。

发表于:2013年3月6日

去年九月,在未被批准在纽约市开设第一家店面后,沃尔玛已经暂缓了在全美最大城市开店的工作。

在费很了大劲儿,却未能如愿在纽约市东部的布鲁克林区开店,及在终止了和五家帮助获得相关许可的游说咨询公司的合同后,沃尔玛已经偃旗息鼓开始撤退。

 开店的计划在今年激烈的市长初选时就已经停止,其间,几位民主党候选人都是沃尔玛的激烈批评者,他们支持工会阻止沃尔玛进军纽约的企图。由于已在许多郊区和农村达到饱和状态,作为打入人口密集城市计划的一部分,沃尔玛对全美最大的消费城市-纽约觊觎已久。

沃尔玛的发言人史蒂文.雷斯蒂沃,承认了他们的局部撤退。

他说:“在我们了解到无法在纽约东区开店后,我们做了符合常理的决定,停止了在布鲁克林开店的准备工作。”他证实,沃尔玛已经终止了为布鲁克林项目雇用的游说和咨询公司的工作。

一名担心激怒沃尔玛而坚持匿名的咨询顾问称,沃尔玛已经停止了所有在纽约的工作。该咨询顾问在受访中说:“他们已经完全停止了这项工作。”“他们已经卷起铺盖,打道回府了。”
但是,一名了解沃尔玛纽约市计划,但因为公开谈论该公司的事未得到授权而要求不披露姓名的人士说,为减少同政府官员的冲突,沃尔玛现在对专门划作零售商业区的地块感兴趣 。

该人士称:“进军纽约市是件大事,如果你做这件事,你就想做好,并取得成功。”

很多政府官员称,他们将继续反对沃尔玛在纽约开店。他们对当前的进展表示满意,称这是工会和社会各界共同反对的结果。

雷斯蒂沃先生称,沃尔玛没有放弃。他说:“ 我们致力于在全美各地开店,包括大城市。”他还补充说,沃尔玛将继续评估在纽约市的机会。

沃尔玛的声誉受到近期一些负面新闻的影响,包括“纽约时报”的一份调查报告,它揭露并谴责了沃尔玛的管理人员,向很多墨西哥官员行贿;以及沃尔玛的一些供应商,是一家去年十一月份发生大火,烧死112名工人的孟加拉制衣厂的主要客户等。工会竭尽全力阻止沃尔玛在纽约开店,称沃尔玛的工资和福利太低,而且它会把有工会的超市挤垮。

作为世界最大的零售商,很久以来就传说,沃尔玛要在布鲁克林区的二号高速出口一带租地方开店。但是,去年九月,沃尔玛却宣称它不会在那里开店。沃尔玛称,在纽约东区之所以未能开店,是因为未能和开发商在价格上达成一致。

但是,市府发言人,及民主党市长候选人并经常批评沃尔玛的克莉斯汀.奎恩说:“可是沃尔玛却想要软磨硬泡,但他们面临着来自政治和社会团体的激烈反对,这使他们不可能在纽约市开店。”

她还补充说:“只要沃尔玛的做法不变,他们在纽约就不会受欢迎。”“纽约不会改变,而沃尔玛则必须改变。”

纽约市的公共律师并参与竞选市长的比尔.蒂博拉修说,沃尔玛已不再像一两年前那样,在纽约到处鼓噪和随处可见。

发表过好几份反对沃尔玛的报告,包括一篇说明沃尔玛的进入将造成纽约市减少工作岗位的蒂博拉修先生称,在2010、2011年和2012年的部分时间里,沃尔玛搞了一场声势浩大的公关宣传活动。它通过电台广告、直接邮寄信函及有的放矢的慈善捐款等形式,力图赢得公众支持。

蒂博拉修先生说:“很明显从2012年下半年到今年,它们的攻势有所减缓,没能在纽约立住脚。”“虽然要一直保持警惕, 但我认为它们遭到了惨败。”

沃尔玛在纽约的广告开支已经大幅减少。根据坎塔尔传媒的报告,按照最新的数据,在2012年的头九个月里,沃尔玛在纽约市场的广告支出为180万美元(包括电视,广播,户外,互联网及杂志和报纸广告)。同2011年同期相比下降了25%,比2010年同期则下降了50%。

雷斯蒂沃先生说,纽约对沃尔玛的经营存在着需求。“纽约人想让我们来这里,市民们继续去我们设在市外的店里购物。”据沃尔玛的研究报告称,2012年,纽约市民在沃尔玛设在市郊,如纽约州的白原市、长岛溪谷镇及新泽西州斯考克斯市的店里消费高达2.15亿美元。

他还指出,按照“纽约时报”2011年8月所作的一份调查,62%的市民认为应该允许沃尔玛在纽约市开店,只有33%的市民持反对意见。沃尔玛仍同一些咨询公司一道,评估如何及在什么时候在纽约开店。熟悉沃尔玛策略的那位人士说:“他们在纽约市保留了一支团队。”

在仙蒂飓风发生后,沃尔玛进行了捐款,并给灾民送去了成卡车的救援物资,获得了科莫州长的称赞。雷斯蒂沃先生说,沃尔玛最近还给“上门送餐服务”及“金鹰研究院”等组织捐了款。

沃尔玛这次进军纽约市东区的失利,不是其进入纽约企图的第一次失败。

2005年初,面对着工会和公众的激烈反对,一家开发商-“沃纳多房地产公司”,决定取消将沃尔玛店设在其建在皇后区雷歌公园附近购物综合区的计划。此外,2006年8月,一家俄亥俄州的房地产公司称,它将取消在斯塔顿岛开发包括沃尔玛店在内的房地产开发计划。

2007年,沃尔玛当时的首席执行官李.斯科特透露,该公司正放弃所有进入纽约市的希望,他说:“我不在乎我们是否曾来过这里,我认为这么干不值当。”

对沃尔玛来纽约开店的意见分歧,从去年十二月在外交关系委员会发生的一件事上就可见一斑。当时,沃尔玛的首席执行官迈克尔.杜克,正在那里接受澎博通讯社社长丹尼尔.道克罗夫的采访。在外头,抗议者们在齐声高唱:“永远团结”。而在室内,衣冠楚楚及穿着公司制服的男男女女们,则在认真聆听他的讲话。
道克罗夫先生开始说:“最后一个受到这样礼遇的人是卡扎非。”为什么纽约这么爱沃尔玛?”

杜克先生则回应道:“在外边的街道上,纽约人正展示着他们对沃尔玛的这种爱。”

道克罗夫先生问道:“您真是这么认为的?”

杜克先生说:“有时候是这样。”



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:沃尔玛想让纽约爱它不容易,纽约市死活不让它开店
文章链接:http://ccdigs.info/30824.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: , , , ,

发表评论