女巫骑扫帚的原因,你确定要听吗?

发布: | 发布时间:2012-01-23,星期一 | 阅读:1,007
译者:suppish 2012年01月23日

1999年9月3日

亲爱的塞西尔:

和所有的好家长一样,我也会不过脑子就把文化传统灌输给孩子,而且常常对出处一无所知。反正我们一到十二月就打点圣诞树,一到复活节就藏彩蛋,而到了十一月,就扮鬼怪、抠南瓜,孩子们还会往窗户上贴女巫骑扫帚的图画。关于其他那些玩意儿的说法我都听说过,可是不明白,为什么「女巫骑扫帚」呢?

——新墨西哥州阿尔伯克基,简·芮恩

塞西尔的回复:

这位妈妈,答案你不会想听的。好吧,说不定你想听,但你也不会想让孩子们听的。以我们先前恶补的民间传说看来,这些古老的规矩大多都和忄生有关。复活节兔子和彩蛋的生殖象征意义就已经让你觉得有点小变态了?你还没听下面这些呢。

说起女巫的扫帚柄,很容易就能想到这是在恶搞家庭主妇。不过,女人骑杆子,即便你的思想没有特别肮脏,也能意识到其中的性暗示——并且不仅仅隐喻着交媾。然而在继续深入之前,我们得先聊聊迷幻药和宗教。告儿过你这很怪异了吧。

很多60年代嗑药的人当年都认为:哇哦,我能见到上帝!这就导致了下述一系列思考:(一)首先咱们当不了嗑药的先锋队啦。(二)许多宗教领袖人物都一向很神秘,而神秘的体验一向是宗教启示的主要源泉。(三)嗑药,是获得神秘体验的好方法。(或者凑活一下,在沙漠里绝食40天。)(四)因此,全世界众多主要宗教的起源都多亏了迷幻药!我过于简化了,可过得不多。看看维斯顿·拉伯理的例子吧,他在《神之肉——迷幻药在仪式中的使用》(1972)里就提了「迷幻剂与萨满的宗教起源」一说。

如果迷幻药对信教人群有效,那么对异教徒也会管用。于是我们回到女巫的话题。如今很多学者都认为,从来就没有过真正的女巫,只不过是一堆被宗教妄想狂当做妄想对象的丑老太婆,傻愣少年,或倒霉路人。但是个别作家曾发问:如果真有过女巫又怎么解释呢?赶紧补充一下:哪怕不是指那些人真的与恶魔为伍、会骑扫帚飞、会变成动物等等,而是那些人自以为能做到这些,怎么解释?再进一步,如果这种执迷其实是药物导致的幻觉,又怎么说呢?

简单来讲,现行的假说就写在迈克尔·J.哈纳的《致幻植物在欧洲巫术中的角色》一文中,收录于《迷幻药与萨满教》(1973)。哈纳指出,自古以来,致幻植物在世界各地都为人们所知晓,包括若干种与马铃薯同科(茄科,曼陀罗属)的植物,例如曼陀罗、红花曼陀罗、茄子等,以及马铃薯的近亲,如曼德拉草、天仙子、颠茄。

哈纳在翻阅中世纪与文艺复兴时期的文人著作之后,找到了一些女巫因嗑了猛药而产生幻觉的例子。用的药剂是什么样的呢?通常为油状。这油往哪儿涂?当然是皮肤了,不过,作用在黏膜上时效用最强。哪里有黏膜呢?阴道,以及别的地方。如何将药剂涂入阴道?嗯,我估计,用手指总归没问题。但也可以用,呃,杆状物品。那么普通农舍里最好找的杆状物品是什么?扫帚。成了。

哈纳挑选了一些引证来支持他的论断。一篇1324年的巫术调查记写道:「他们在洗劫那位女士家的壁橱时,发现了一烟斗的油,是抹杆子用的,一根与她同甘共苦的杆子,飞驰缓行全靠它。」还有1470年左右的这篇:「但是平民们认定,女巫们也承认:在特定的白天或夜晚,她们会在一根杆上涂油然后骑着它前往指定地点,或把油涂在自己的腋下和其他长毛的部位。」

也许你会说,只不过是个证据不足、牵强附会的理论,我也不予否认。话虽如此,下次万圣节你给女儿打扮时,不妨三思。

——塞西尔·亚当斯

【塞西尔·亚当斯为《芝加哥读者》周报的问答专栏《内幕猛料》(The Straight Dope)的虚拟作家,号称世上最智慧的人。】

扩展阅读:关于文中提到的「油」的详细介绍,详见维基百科词条:http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_ointment



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:女巫骑扫帚的原因,你确定要听吗?
文章链接:http://ccdigs.info/13207.html

分类: 人文视野, 学术评论.
标签: , ,

发表评论